Voyager (Bilingual) Archives - Page 2 sur 22 - Par Josianne

Accueil » Voyager (Bilingual)

Publié le Nov 17, 2018 sur Arizona (English), Voyager (Bilingual) | 2 Commentaires

Arizona, here I come – or the story of a French Canadian escaping winter!

As some of you already know, my hubby and I will be spending the winter basking in the Arizona sun! No snow storm or ice for us this year! True enough, we didn’t have any last year either, as we spend a whole 9 months in Taiwan. What can I say?! This is a life choice we made a while ago and we decided to make it happen! This year it’s gonna be sun, cactus and palm trees, sitting by the pool (and not IN it as the water is unfortunately too cold in winter to swim in) and hiking in the mountains while watching out for rattle snakes! Oh and YES, I’ll be working (for my Montreal’s clients), as all I need is my laptop, my iPhone and some wifi in order to make a living (see how I did that here). We are gonna spend those few months in a charming house in Oro Valley (right next to Tucson) with a pretty blue door....

Publié le Oct 2, 2018 sur Sortir, Voyager (Bilingual) | 3 Commentaires

Octobre dans la vieille Capitale – ou quoi faire à Québec cet automne!

par Louise Lahaie J’adore Québec l’automne. Résidente du Vieux-Port je vis avec les vieilles pierres et les cafés bondés de touristes qui se réchauffent le temps d’un bon latté ou d’un Earl Grey parfumé. Cette belle saison la rend pleine de couleurs et l’air vivifiant venant du fleuve est magique! C’est aussi le temps de magasiner des foulards moelleux et des collants de couleurs. C’est facile pour moi, je monte à pied sur la rue St-Jean et je vais chez Simons, le tout premier établissement. Si vous ne l’avez pas visité encore, je vous y invite. Il y aussi beaucoup d’activités originales qui installent une atmosphère spéciale dans la vieille ville. Je vous présente donc mes préférées. Vous allez certainement constater que j’ai un penchant pour tout ce qui tourne autour de l’Halloween. Je ne peux le cacher, ceux qui me connaissent bien savent que j’ai déjà commencé à décorer à la maison. Dans cet article, je vous propose quatre activités à faire en octobre à Québec. ...

Publié le Sep 26, 2018 sur Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

L’Hôtel Manoir Victoria – un hôtel historique en plein coeur du Vieux-Québec

Lorsque je me rends à Québec pour affaires, j’aime arriver la veille de mon événement et en profiter pour dormir dans un bel hôtel du Vieux-Québec. Lors de ma dernière visite, c’est à l’Hôtel Manoir Victoria que j’ai eu le plaisir de séjourner le temps d’une nuit. Cet hôtel historique du Vieux-Québec est parfaitement situé; il est à deux pas de la rue St-Jean et tout près de la Place de l’Hôtel de Ville où j’adore me promener. Il est aussi à cinq minutes à pied du Centre des Congrès de Québec. Il compte 156 chambres et l’hôtel original a vu le jour en 1830, rien de moins! À l’époque, il était situé de l’autre côté de la rue. Il est en fait dans son emplacement actuel depuis 1897. Le stationnement dans le Vieux-Québec n’étant pas toujours de tout repos, je vous conseille de laisser tout simplement votre voiture au service de valet (prévoyez 27,00$ par jour et vous pourrez sortir la voiture autant de fois...

Publié le Août 29, 2018 sur Bien-être, Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

Le Monastère des Augustines – une retraite urbaine unique à Québec!

J’ai récemment eu la chance de passer une nuitée au Monastère des Augustines, à Québec. Dans ce lieu plein d’histoire et de traditions, on ne peut que se sentir comme plongé dans le passé du Québec. C’est un endroit tout indiqué pour se ressourcer, pour se recueillir, pour relaxer et pour décrocher du monde, le temps d’un séjour. Je vous parle de quelques-uns des éléments que j’ai le plus aimé durant mon court séjour! Les chambres Les chambres se trouvent dans l’ancien cloître restauré. On retrouve des chambres dites authentiques (ce que les soeurs à l’époque avait en termes d’espace et de meubles, avec des salles de bain partagées) ou encore, des chambres contemporaines. Pas de télévision ni de téléphone dans les chambres – c’est le temps de décrocher (mais oui, si vous vous demandez, il y a du wifi)! Pour ma part, j’ai fait l’essai d’une chambre authentique. Avec son lit simple, sa penderie, son petit bureau, son lavabo et une belle place...

Publié le Juil 28, 2018 sur Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

L’Auberge du Vieux-Port, l’un des meilleurs hôtels au Canada selon Flare et TripAdvisor!

Je connaissais depuis longtemps le nom de l’Auberge du Vieux-Port et j’avais eu l’occasion déjà d’aller à son restaurant, la Taverne Gaspar, mais je n’avais jamais encore vu de plus près l’hôtel. J’était donc très contente de m’y rendre dernièrement pour un photoshoot (vous pouvez voir les photos dans cet article) et par le fait même, de découvrir cet endroit si typique du Vieux-Montréal. L’hôtel offrait exactement le look que je recherchais pour ces photos – des murs de briques et de pierres, des boiseries, des matériaux bruts, bref, c’est un endroit chaleureux, intime et accueillant. Le service à l’accueil était sympathique et attentionné et, contrairement à la sensation que l’on a parfois lorsqu’on check-in dans un grand hôtel, à l’Auberge du Vieux-Port, on se sent accueilli comme un invité spécial! L’Auberge comprend 45 chambres luxueuses qui mettent en valeur l’architecture du 19esiècle du bâtiment. J’ai aimé le style classique des chambre. La mienne offrait une vue sur la rue de la Commune et le...

Publié le Juil 6, 2018 sur Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

Chronique d’une Québécoise à Taipei: Bye Bye Taiwan

Au moment d’écrire cet article, presque un mois a passé depuis que j’ai quitté Taiwan et que je suis rentrée au Québec. Ça été un mois quand même assez spécial. Tout le monde me demande comment s’est passé le retour, alors j’ai eu l’idée d’écrire une dernière chronique d’une Québécoise (qui n’est plus) à Taipei, pour conclure l’aventure (qui avait commencé ICI). Même en écrivant ce texte, je me rends compte que Taiwan semble déjà être une bulle du passé, presque comme si rien ne s’était passé. C’est facile de se sentir nostalgique en y pensant, l’idée est un peu triste. Moi qui avait tellement hâte d’être rentrée, je me surprends à m’ennuyer de plein de choses de la vie là-bas. C’est que mon rythme de vie y était beaucoup moins frénétique, pour une chose. Depuis que je suis revenue, j’ai commencé à enchaîner les sorties au resto, les verres de vins (et de Bourbon), les événements médias et les contrats de travail. Ma vie a...