Menu Principal
TwitterFacebook Instagram
par Josianne
Inscrivez-vous à mon infolettre

Publié le Sep 18, 2015 sur Arizona (English), Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

Loews Ventana Canyon Resort, Arizona

Loews Ventana Canyon Resort, Arizona

  Lors de mon dernier séjour en Arizona, j’ai été invitée à découvrir le Loews Ventana Canyon Resort, un resort au paysage époustouflant, situé à Tucson. During my last trip to Arizona, I was invited to discover the Loews Ventana Canyon Resort, a resort with a breathtaking scenery located in Tucson.     Notre chambre était spacieuse et les lits, tellement confortables. J’aurais voulu rapporter les oreillers dans ma valise! J’ai aussi été ravies de voir qu’on y propose des produits Davines (dont je vous ai déjà parlé dans cet article), des produits naturels que j’adore! Our room was spacious and the beds so comfortable. I wanted to bring the pillows back in my suitcase. I was also very happy to find out that they offer Davines products (which I have already mentioned in this article), a line of natural products that I adore.     Nous avons également eu la chance d’être invitées à souper dans le restaurant Flying V, spécialisé dans les grillades. La vue que nous y avions sur le coucher de soleil...

Read More

Publié le Mar 21, 2015 sur Arizona (English), Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

Arizona Biltmore – une expérience tropicale à Phoenix!

Arizona Biltmore – une expérience tropicale à Phoenix!

  Ayant à passer quelques semaines en Arizona, j’en ai profité pour organiser une escapade média à Phoenix où, m’avait-on dit, la scène épicurienne est des plus intéressantes. Premier arrêt sur notre itinéraire : le Arizona Biltmore – un des plus grands hôtels de l’Arizona, avec pas moins de 740 chambres. We decided this winter to spend a few weeks in Arizona, away from the cold winter! I took the opportunity to organize a media trip to Phoenix, where, I had been told, the epicurean scene is very interesting. First stop on our itinerary: the Arizona Biltmore – one of the largest hotels in Arizona, with no less than 740 rooms.     Bâti en 1929, cet hôtel fait partie du renommé groupe Waldorf Astoria (oui-oui, la salade Waldorf vient de l’hôtel original Waldorf et a été créée quelque part entre 1893 et 1896). D’ailleurs, au Arizona Biltmore, on sert encore la recette originale. Voir mon article sur leur restaurant gastronomique, le Wright’s, pour en savoir plus. Built in 1929, this...

Read More

Publié le Mar 18, 2015 sur Arizona (English), Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

Arizona Inn, charme et élégance d’autrefois

Arizona Inn, charme et élégance d’autrefois

  Lors de mon séjour à Tucson, en Arizona, j’ai eu le grand plaisir d’être invitée pour un fabuleux souper et une nuit au Arizona Inn, sans contredit l’un des meilleurs établissements de la région. During my stay in Tucson, Arizona, I had the great pleasure of being invited to a fabulous dinner and a night at the Arizona Inn, unquestionably one of the best establishments around Tucson.     Bâti en 1930 par Isabella Greenway, il fut ajouté au National Register of Historic Places en 1988. Au total, plus de 90 chambres sont disponibles. Nous avons été installés dans une casita, un spacieux cottage, quoique modeste, muni d’un immense salon, d’une grande chambre et d’une salle de bain au look définitivement vintage! Built in 1930 by Isabella Greenway, it was added to the National Register of Historic Places in 1988. In total, there are more than 90 rooms available. We were placed in a casita, a spacious cottage with a huge living room, a large bedroom and a...

Read More

Publié le Déc 24, 2013 sur Arizona (English), Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

The Silver Saddle Room at the Cowboy Club – Arizona

The Silver Saddle Room at the Cowboy Club – Arizona

  Si on ne sentait pas déjà assez comme dans un film du Farwest, une visite au Cowboy Club fera le travail! Effet garanti, avec la déco résolument saloon western (même les busboys portent un costume de cowboy!), votre expérience sera complète!     Histoire de goûter des spécialités de l’endroit, après quelques hésitations, on commande une entrée de serpents à sonnettes (oui oui, c’est bien du vrai serpent!!). La texture rappelle celle du poulet et le goût est plutôt neutre. Il est servi sous forme de bouchées panées et frites, avec une sauce aux oignons doux et tomates. Le service est impeccable et Adam, notre serveur, nous offre d’excellentes recommandations. Entre les services, le restaurant offre des extras qui font plaisir – une petite mise en bouche, un trou normand à la tequila et lime, “pour rincer le palais” (!) et des bouchées sucrées pour terminer en beauté!     Comme plat principal, j’y vais avec une spécialité de l’endroit, le steak: Blackened buffalo flank, un plat de bison...

Read More

Publié le Déc 23, 2013 sur Arizona (English), Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

A Sunset Chateau in Sedona, Arizona

A Sunset Chateau in Sedona, Arizona

  De bon matin, nous quittons Tucson pour nous mettre en chemin vers Sedona, par les routes secondaires de l’Arizona, histoire de voir un peu de pays! Cette journée-là, il se passe quelque chose de plutôt rare dans le désert de l’Arizona – il neige, et tout est couvert de brouillard. Nous arrivons à Sedona en fin de journée et malheureusement, on manque le coucher du soleil sur les Red Rocks, les surprenantes montagnes rouges qui caractérisent le paysage de Sedona. Notre suite (la 21) est immense et superbe! On y retrouve une belle petite cuisine bien équipée, un salon avec foyer au gaz, une spacieuse salle de bains avec un jaccuzi pour 2 personnes, une douche en pierre et un grand comptoir à deux lavabos ; ce n’est pas l’espace qui manque ici, en fait, il ne manque vraiment de rien!     A Sunset Chateau est un gîte (Bed & Breakfast) et hôtel boutique de 23 chambres, toutes uniques et plus charmantes les unes que les autres....

Read More