Menu Principal
TwitterFacebook Instagram
Inscrivez-vous à mon infolettre

par Josianne

Publié le Avr 4, 2015 sur Voyager (Bilingual) | 0 Commentaires

Sanctuary on Camelback Mountain – un endroit de bien-être

 

Pour notre dernière nuit à Phoenix, nous avons eu la chance d’essayer le Sancturay on Camelback mountain resort and spa. Ici, un design résolument moderne rencontre le désert et fait définitivement changement des établissements traditionnels que j’ai eu l’occasion de voir jusqu’à présent en Arizona.

For our last night in Phoenix, we were invited to try the Sancturay on Camelback Mountain resort and spa. Here, a modern design meets the desert and is definitely a change from traditional establishments I have had the opportunity to see so far in Arizona.

 

sanctuary on camelback reviews, sanctuary on camelback spa, lodging, phoenix, luxury resort, scottsdale, element, blog, par josianne

 

L’accueil est impeccable et d’une politesse exemplaire, tout en étant d’une certaine façon moins formel que d’autres endroits que nous avons visité. On s’y sent confortable et à l’aise.

Lors de notre séjour, nous avons senti un accent particulier mis sur le bien-être. En plus du gym et de la magnifique piscine, des cours de groupe sont  offert gratuitement comme le pilates sur reformer et des cours de yoga et ce, tout au long de la journée.

The reception was polite, kind and impeccable; somewhat less formal that the other hotels we had visited on this trip. We felt very comfortable and welcomed.

During our stay, we felt a strong emphasis on well-being. In addition to the gym and the beautiful pool, many group classes are offered free of charge, such as pilates on reformer and yoga, at different time throughout the day.

 

sanctuary on camelback reviews, sanctuary on camelback spa, lodging, phoenix, luxury resort, scottsdale, element, blog, par josianne

Vue du gym et de sa terrasse, merci à Sanctuary on Cameback mountain pour la photo

 

Notre chambre était confortable et douillette, avec un coin salon très moderne et une salle de bain originale. Ethan a particulièrement aimé le design – c’est en effet un look plus masculin, gris, avec des touches de vert pomme et de rouge pour la salle de bain (pour ceux qui connaissent, ça m’a beaucoup rappelé le look du Saint-Jude, à Montréal).

Seul point faible pour moi durant notre séjour – le bruit des voisins. En effet, le son transporte relativement bien d’une chambre à l’autre. Si le bruit vous dérange, assurez-vous de bien choisir votre chambre et de le mentionner lors de votre réservation.

Our room was comfortable and cozy, with a modern lounge area and an original bathroom. Ethan particularly liked the design – it is indeed a more masculine look, I must say, gray with touches of green apple and touches of red  (for those who know it, it reminded me a lot of the Saint-Jude, in Montreal).

 The only downside here for me was hearing our neighbors. The sound carries relatively well from one room to another, so if noise bothers you, make sure you choose your room well and mention it when booking.

 

sanctuary on camelback reviews, sanctuary on camelback spa, lodging, phoenix, luxury resort, scottsdale, element, blog, par josianne

 

sanctuary on camelback reviews, sanctuary on camelback spa, lodging, phoenix, luxury resort, scottsdale, element, blog, par josianne

Une chambre avec balcon, merci à Sanctuary on Camelback Mountain pour la photo

 

J’ai particulièrement apprécié les petites attention, comme la belle assiette de fruits et fromages qu’on est venu nous livrer à la chambre en guise de bienvenue, avec une petite note rédigée à la main à mon attention!

I especially liked the little attentions, such as nice plate of fruits and cheeses that was delivered in our room as a welcome, with a hand written note to my attention!

 

sanctuary on camelback reviews, sanctuary on camelback spa, lodging, phoenix, luxury resort, scottsdale, element, blog, par josianne

 

Mention spéciale aussi pour les produits red flower, naturels et biodégradables, 100% sans parabène et infusés aux fleurs. On se sent comme au spa et c’est le genre de produits que j’utiliserais volontiers tous les jours, ce qui est rarement le cas dans les hôtels!

Pour moi, c’est définitivement le genre de détails qui rend un séjour des plus agréables et qui démontre une qualité supérieure dans un endroit comme le Sanctuary.

Special mention for the red flower products, natural and biodegradable, 100% paraben free and infused with flowers. It felt like the spa and it’s the kind of products I would use every day at home, which is rarely the case in hotels!

For me, this is definitely the kind of details that makes a stay even more pleasant and it shows that you definitely are staying in a superior and high quality establishement.

 

sanctuary on camelback reviews, sanctuary on camelback spa, lodging, phoenix, luxury resort, scottsdale, element, blog, par josianne

 

La piscine infinity et sa vue sur la montagne sont magnifiques. Le personnel est à l’écoute et s’empresse de vous accueillir avec soin. Dès votre arrivée, on vous amènera serviette et housse pour votre chaise.

Malheureusement pour moi, il faisait nuageux lors de notre séjour et un peu frisquet, je n’en ai donc pas profité – mais si le soleil avait été présent, j’y aurais sans aucun doute passé un excellent moment!

The infinity pool and the mountain view are magnificent. The staff is attentive and quick to welcome you with great care. Upon arrival, they will bring you beach towel and a cover for your chair.

Unfortunately for me, it was cloudy during our stay and a little chilly, so I could not enjoy it – but if the sun had been present, I would no doubt have had a great time there!

 

sanctuary on camelback reviews, sanctuary on camelback spa, lodging, phoenix, luxury resort, scottsdale, element, blog, par josianne

 

Pour notre expérience gastronomique, lisez mon article sur le restaurant Element et la cuisine du Chef Beau MacMillan. Tout était parfait et nous y avons passé un moment vraiment plaisant.

For our dining experience, read this article on the wonderful Element restaurant and Chef Beau MacMillan’s cuisine. Everything was perfect and we had a great moment there.

Pour une retraire centrée sur la relaxation et le bien-être, vous serez définitivement au bon endroit!

For a relaxing retreat focused on well-being, you will definitely be at the right place!

 

Sanctuary on Camelback Mountain Resort and Spa
5700 East McDonald Drive, Scottsdale (Phoenix), AZ
1-855-245-2051
www.sanctuaryoncamelback.com

 

 

Poster une reponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.