Menu Principal
TwitterFacebook Instagram
par Josianne
Découvrez des endroits fabuleux!

Posted on Fév 13, 2017 in Escapades | 0 comments

Mon séjour de rêve en Argentine : Alvear Palace Hotel, Buenos Aires

 

Rêvez-vous d’un séjour de luxe en Argentine? Si vous voulez vivre l’expérience ultime, rendez-vous au Alvear Palace de Buenos Aires, dans le quartier chic de Recoleta.

Looking for a luxury stay in Buenos Aires? If you want to live the ultimate experience, rendez-vous at the Alvear Palace Buenos Aires, located in the chic neighborhood of Recoleta. I was thrilled to be invited for a one night stay.

 

Alvear Palace in Recolata Buenos Aires Argentina

Photo : Alvear Palace

L'escalier de marbre du Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

 

Dès qu’on approche de l’entrée, la magie commence à opérer. On nous accueille avec des sourires, on attrape nos sacs, on nous ouvre les portes ; on est traité en royauté! Et en effet, c’est la vie de palais qui nous y attendait!

As soon as you step in the entrance, the magic begins. The doorman will welcome you with a smile, grab your bags, while another opens the door; total regal treatment. And indeed, you’ll be a VIP for all the duration of your stay.

 

Alvear Palace Buenos Aires - luxury stay in Argentia

Photo : Alvear Palace

 

Un coup d’oeil au lobby a suffit à me charmer avec ses opulents fauteuils dorés au velours rouges et ses murs de marbres.

One look at the lobby had me falling in love! With its luxurious red velvet chairs and marble every where, I’m totally charmed. 

 

Alvear Palace Buenos Aires - luxury stay in Argentia

Photo : Alvear Palace

 

Le Lobby Bar, quelques pas plus loin, est tout aussi impressionnant et a sûrement peu changé depuis sa création en 1932. J’étais émerveillée par le décor; ses hautes fenêtres drapées, ses murs de marbres verts et ses panneaux de bois importés de France.

The Lobby Bar, just a few steps away, is just as impressive and has certainly changed very little since its creation in 1932. I was amazed by the decor; its high draped windows, its walls of green marble and its wood panels imported from France are stunning.

 

Le Lobby Bar du Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

Le Lobby Bar du Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

 

Après avoir été gentiment accueilli à la réception, j’avais hâte de voir notre chambre, une suite de luxe qui a surpassée mes attentes. Avec sa chambre fermée et son salon à part, la chambre est parfaite si vous avez besoin de faire un peu de travail.

After being graciously welcomed at the front desk, I could not wait to see our room, a deluxe suite that surpassed my expectations. With its closed bedroom and separate living room, the suite is perfect if you need to do a little work during your stay.

 

Une chambre du Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

Alvear Palace in Recolata Buenos Aires Argentina

Photo : Alvear Palace

 

Toute les chambres sont élégamment meublées de style Louis XVI. Les meubles, les tissus, les tapis et bien sûr, les lustres de cristal ; tout est sublime, même les poignées de portes dorées. Dans la salle de bain, c’est avec des produits Hermès Paris qu’on se chouchoute, rien de moins.

All the rooms are furnished with Louis XVI style pieces. Every piece of furniture, the fabrics, the rugs and of course the crystal chandeliers : every thing speaks of elegance and luxury, even the golden door knob. In the bath room, you can pampered yourself with Hermès Paris product, how chic is that?!

 

Une chambre du Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

Notre chambre au Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

 

On trouve aussi une aile plus moderne pour ceux qui préfèrent le style chic et contemporain. En plus d’offrir des chambres décorer d’un style moderne et épuré, on y retrouve une impressionnante verrière, très chic, pour le petit-déjeuner, le lunch et le afternoon tea.

There is also a more modern wing for those who prefer a more contemporary style. In addition to offering rooms decorated in a modern and refined style, there is the impressive restaurant with a stunning view, for breakfast, lunch and afternoon tea.

 

Alvear Palace hotel in Buenos Aires - luxury stay in Argentina

Photo : Alvear Palace

 

Nous avons pris le lunch au magnifique Restaurant L’Orangerie, où chaque jour un buffet est servi pour le petit-déjeuner et pour le lunch, en plus d’offrir un menu à la carte. On y sert aussi le thé de l’après-midi.

We had lunch at the beautiful Restaurant L’Orangerie, where every day a buffet is served for breakfast and lunch, as well as a menu à la carte. Afternoon tea is also served there.

 

Alvear Palace in Recolata Buenos Aires Argentina

Photo : Alvear Palace

Lunch au restaurant l'Orangerie du Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

Alvear Palace Buenos Aires - luxury stay in Argentia

Photo : Alvear Palace

 

Pour ceux qui veulent vivre une expérience culinaire formidable, le Restaurant La Bourgogne propose la cuisine gastronomique française du chef Relais & Château Jean Paul Bondoux.

For those who want to experience a great and refined culinary experience, the Restaurant La Bourgogne proposes a the french gastronomic cuisine of Relais & Château chef Jean Paul Bondoux.

J’ai aussi bien profité du Solarium pour me faire bronzer. C’est d’ailleurs la SEULE fois de mon séjour à Buenos Aires où j’ai pu profiter de la chaleur et du soleil en maillot de bain alors j’étais doublement contente!

I also spent some time at the Solarium to sun bath. This has been the only time of my trip in Buenos Aires where I had the chance to enjoy the warmth and the sunshine in my new swimsuit, so I was particularly happy!

 

Alvear Palace in Recolata Buenos Aires Argentina

Photo : Alvear Palace

Solarium au Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

 

À défaut d’avoir une piscine extérieure (il n’y a en a une intérieur, toute en acier inoxydable), j’ai adoré les chaises dans le petit bassin d’eau. Avec ses murs verts de plantes et sa vue formidable sur la ville, le Solarium vaut vraiment la peine d’y passer un moment.

Even though there is no outdoor pool (there is a very cool inside one though, all in stainless steel), I loved the long chairs in the water. With its green walls of plants and such a great view of the city, the Solarium is definitely worth a visit.

 

Alvear Palace in Recolata Buenos Aires Argentina

Photo : Alvear Palace

Le Solarium du Alvear Palace Buenos Aires en Argentine

 

Ce fut un séjour magique qui me fera rêver encore longtemps! Un endroit des plus élégants, un accueil impeccable, un lieu plein d’histoire – le Alvear Palace a vraiment tout pour plaire.

It was truly a magical stay and I will be dreaming of it for a long time! The most elegant decors, an impeccable service, a place rich in history – the Alvear Palace really has everything to make your stay memorable. 

 

Alvear Palace
Avenida Alvear 1891, Buenos Aires, Argentine
www.alvearpalace.com

 

 

Josianne Isabel
Josianne aime profiter de la vie et adore dénicher pour vous des endroits fabuleux! Elle partage avec vous ses découvertes, que ce soit un restaurant, une escapade de rêve, une sortie originale ou une marque qui l'a conquise. Découvrez ses coups de cœur à travers son blog.

Poster une reponse

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée.

DÉCOUVREZ DES ENDROITS FABULEUX!

Chaque semaine découvrez des suggestions de restaurants, de sorties, d'escapades et des coups de cœur